Product Description

Джован Антонио Ловино не оставил бы никаких следов в истории, если бы он не написал трактат о фехтовании, предложенный королю Франции Генриху III примерно в 1580 г. Рукопись трактата в настоящее время сохранилась в Национальной библиотеке Франции. Настоящее пособие — первое полное издание, переведенное на русский язык.
Содержание:
Предисловие редактора ………. 3
«БЛАЖЕН ЕДИНСТВЕННЫЙ КОРОЛЬ, КОТОРОМУ ДОВЕЛОСЬ ПРОЧЕСТЬ СЕЙ ВЕЛИКИЙ ТРУД» ………. 17
СВЕДЕНИЯ О РУКОПИСИ ………. 19
ВОКРУГ ТРАКТАТА ………. 24
Биография Джованни Антонио Ловино ………. 24
Италия и Милан в XVI веке ………. 27
Генрих III, последний Валуа, и Франция XVI столетия ………. 31
Учителя фехтования и итальянские наставники ………. 32
Дуэль: трансформация в XVI веке ………. 33
ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ………. 38
Язык оружия ………. 38
Язык тела ………. 39
Язык жестов и позиций ………. 40
РАЗЪЯСНЕНИЯ ………. 47
ДЕТАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОПИСАНИЙ ПОЕДИНКОВ ………. 62
ЗАМЕТКИ ОБ ИНТЕРПРЕТАЦИИ РУКОПИСИ ………. 84
Воспроизведение текста ………. 84
Перевод ………. 85
Иллюстрации ………. 86
Интерпретация и реконструкция ………. 86
МАНУСКРИПТ ………. 87
Посвящение ………. 87
Поединки ………. 89
Оглавление ………. 202
Перечень всех видов боя, которые включает это произведение ………. 202
РАССУЖДЕНИЕ ОБ ИСКУССТВЕ ВЛАДЕНИЯ ОРУЖИЕМ ………. 205
Рассуждение Джована Антонио Ловино об искусстве владения оружием с синьором Луиджи Арлуно ………. 205
СОНЕТЫ ………. 216
Джован Антонио Ловино — почтенным и доблестным бойцам ………. 216
Сиру Луиджи Арлуно, кавалеру Вендрамини ………. 217
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ………. 218
ПРИЛОЖЕНИЯ ………. 219
Библиография ………. 220
КРАТКИЙ АНАЛИЗ 66 ПОЕДИНКОВ ………. 223
Немного статистики ………. 225
Действующие лица в трактате ………. 228
Расследование: в поисках утраченного листа ………. 341